Pedido relámpago a Actionsports

bueno bueno, os agradezco la comprension.

Lo del articulo amarillo me salio cuando registre a mi madre para hacer el pedido con su tarjeta. Pero al hacerlo hoy con mi cuenta aparecia en verde. Seria que al tenerlo en la cesta me lo tendrian reservado, al menos eso espero.
Y en cuanto a qué articulo era, prefiero no decirlo, no quiero que vayais a cargaros al compañero jejejejealo

 

Me ha llegado este correo:

"Sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, das Ihre bestellten Artikel soeben
in unserem Logistikcenter vepackt und schnellstmöglich an den von Ihnen
gewählten Logistikpartner übergeben werden.
Sie erhalten eine weitere Nachricht mit Angabe der Paketnummer, sobald
die Sendung an den von ihnen gewählten Logistikpartner übergeben wurde
und unser Haus verlassen hat.

Mit freundlichen Grüssen
Ihr Action Sports Team"


He usado un traductor pero no es muy eficaz que digamos, pero viene a decir algo asi como que el pedido esta listo y lo van a mandar a la empresa de transporte lo antes posible y que ya me mandaran mas informacion con el numero de envio y eso.

 

Eso es exactamente lo que dice. Ahora a esperar el track :beber:

 

Bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias por el curro Alfonso!

 

Si las gracias nos la tiene que dar el a nosotros. Está aprendiendo alemán.:satan .

 

O sabes aleman, o te acabas de pegar un moco que te cagas :ymca

 

No responderé si no es en presencia de mi abogado :satan

 

Señores no he tenido noticias del pedido desde entonces. Supongo que será por el articulo que se puso en amarillo a ultima hora porque no creo que tarden tanto en llevar las cosas de un sitio a otro.......... a mi unos botines me tardaron 3 dias desde los USA.............

No os pongais nerviosos e impacientes, que ya lo estoy yo por todos :cabezazo :cabezazo :cabezazo :cabezazo

 

Es normal, hace nada que lo pedisteis y no creo que venga por transporte urgente. Tardará en torno a 10 dias en llegar

 

ya, pero deberian de haberme mandado un correo con algo de informacion no??
lo del track y eso.... vamos creo yo que desde el miercoles pasado les ha dado tiempo de llevarlo de la tienda a la empresa de transportes....

 

avq, generalmente los pedidos que son enviados por correo normal no suelen disponer de informacion de seguimiento del envio. Solo los de envio prioritario o urgente. De todos modos puede que aun no lo enviaran a la agencia de transporte. Lo mejor será que le mandes un correo a ellos preguntando

 

trankilo alfonso que ya te llegara el segundo correo indicandote el track

 

Pregúntales, a ver qué te dicen...

 

¿como?? ¿que les pongo? ¿en aleman, español, ingles....??

 

ingles

 

Mejor en inglés, pienso que el suahili está últimamente muy sobrevalorado...:defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :defiesta :cabezazo :cabezazo :cabezazo :cabezazo :cabezazo

 

Creo que has querido decir suajili, swahili, suajelí o kiswahili :ymca

 

Talmente...

 

Les preguntas en inglés que cómo va el pedido...

 

Debo volver a recordar no beber nada mientras leo en el foro, acabo de "espurrear" de café toda la jodía pantalla del portátil...

HORMIGO= MAMONA....jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja